Veja que a lei fala sobre a profissão de “Tradutor Intérprete de Libras”, então vamos descrever brevemente esse profissional. Você encontrará autor...
Veja que a lei fala sobre a profissão de “Tradutor Intérprete de Libras”, então vamos descrever brevemente esse profissional. Você encontrará autores como Quadros (2004), entre outros que se referem à tradução como um complemento da interpretação. Outros defendem a ideia de que a tradução e interpretação são conceitos que remetem a tarefas distintas, pois traduzir está ligado a abordar uma língua para outra trabalhando com textos escritos ou não. Já interpretar está ligado à tarefa de versar de uma língua para outra nas relações interpessoais. De acordo com Quadros (2004, p. 10), vamos diferenciar a tradução da interpretação no sentido de serem tarefas distintas:
💡 1 Resposta
Ed 
De acordo com a lei, o "Tradutor Intérprete de Libras" é o profissional responsável por realizar a interpretação e a tradução da Língua Brasileira de Sinais (Libras) para a Língua Portuguesa e vice-versa, em diversos contextos, como em eventos, palestras, aulas, reuniões, entre outros. Segundo Quadros (2004), a tradução e a interpretação são tarefas distintas. A tradução está relacionada a trabalhar com textos escritos ou não, enquanto a interpretação está ligada à tarefa de versar de uma língua para outra nas relações interpessoais.
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas dessa disciplina
Conteúdos escolhidos para você
Compartilhar