A alternativa correta é a letra D: "ambos fazem parte da estrutura de organização própria da escola e são entidades diferentes." A Associação de Pais e Mestres (APM) é uma entidade formada por pais e professores que tem como objetivo colaborar com a escola em questões pedagógicas e administrativas. Já o Conselho Escolar é um órgão colegiado, composto por representantes da comunidade escolar, que tem como função discutir e deliberar sobre questões relacionadas à gestão escolar. Ambos são importantes para a organização e funcionamento da escola, mas possuem funções e objetivos diferentes.