Paciente do sexo masculino, 34 anos, previamente hígido, iniciou quadro de tosse produtiva, dispneia e febre há 7 dias, evoluindo com dor torácica ...

Com base nas informações apresentadas, a alternativa correta é a letra C: Derrames parapneumônicos tendem a apresentar valores pleurais de glicose inferiores a 60 mg/dL, ADA < 40 UI/L e celularidade com predomínio de linfócitos. O paciente apresenta sinais e sintomas de um derrame pleural, com macicez à percussão de terço inferior de hemitórax esquerdo, abolição de frêmito tóracovocal e de murmúrios vesiculares na região. A radiografia de tórax apresenta velamento do seio costofrênico ipsilateral, sem outros achados. Os critérios de Light são utilizados para diferenciar derrames pleurais em exsudato ou transudato. No entanto, no caso apresentado, a alternativa A não é a correta, pois já se sabe que o paciente apresenta um derrame pleural. A alternativa B também não é a correta, pois a subtração entre a albumina sérica e a albumina do líquido pleural é utilizada para determinar se o derrame é transudato ou exsudato, mas não é o único critério utilizado. A alternativa D também não é a correta, pois a subtração entre a proteína sérica e a proteína do líquido pleural é outro critério utilizado para determinar se o derrame é transudato ou exsudato, mas também não é o único critério utilizado.