Buscar

Com base no exposto, assinale a alternativa INCORRETA: O emissor, utilizando a fala, passa sua mensagem para o tradutor, que colocará o conteúdo na...

Com base no exposto, assinale a alternativa INCORRETA:
O emissor, utilizando a fala, passa sua mensagem para o tradutor, que colocará o conteúdo na língua de sinais e utilizará o canal visual para emitir a mensagem ao receptor surdo.
A O emissor, utilizando a fala, passa sua mensagem para o tradutor, que colocará o conteúdo na língua de sinais e utilizará o canal visual para emitir a mensagem ao receptor surdo.
B Sem o tradutor intérprete de Libras/LP, a comunicação não aconteceria ou se realizaria de maneira truncada sem que a mensagem emitida mantivesse seu sentido original.
C O tradutor intérprete de Libras/LP manterá o vocabulário, estrutura e identidade cultural da Língua Portuguesa ao fazer a tradução para Libras.
D O tradutor intérprete de Libras/Língua Portuguesa terá o papel de fazer a tradução da LP para a Libras, mantendo o sentido original da mensagem.
A O tradutor intérprete de línguas mortas, como mediador.
B O tradutor intérprete, como agente mediador.
C O tradutor apenas de voz, como agente técnico.
D O intérprete digital e atual, como agente mediador.

Essa pergunta também está no material:

Avaliação I - ESTUDO DA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO I
5 pág.

Fundamentos da Tradução e da Interpretação Centro Universitário Leonardo da VinciCentro Universitário Leonardo da Vinci

💡 1 Resposta

User badge image

Ed Verified user icon

A alternativa incorreta é a letra A: "O tradutor intérprete de línguas mortas, como mediador". Isso porque o texto se refere especificamente ao tradutor intérprete de Libras/Língua Portuguesa, que é responsável por fazer a tradução da LP para a Libras, mantendo o sentido original da mensagem, e não de línguas mortas.

0
Dislike0

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais