Ainda conforme Geisler e Nix (1997, p.125),” os idiomas originais usados no registro da revelação de Deus, a Bíblia, vieram de famílias de línguas ...

Ainda conforme Geisler e Nix (1997, p.125),” os idiomas originais usados no registro da revelação de Deus, a Bíblia, vieram de famílias de línguas semíticas e indo-europeias. Da família semítica se originaram as línguas básicas do Antigo Testamento: o hebraico e o aramaico (siríaco)”. Analise, sobre o hebraico: I) os textos em hebraico compõem praticamente todos os 39 livros do Antigo Testamento. Apenas algumas passagens de Esdras, Jeremias e Daniel foram escritas em aramaico. II) é a língua principal do Antigo Testamento, especialmente adequada pra a tarefa de criar uma ligação entre a biografia do povo de Deus e o relacionamento do Senhor com esse povo. O hebraico encaixou-se bem nessa tarefa porque é uma língua pictórica. Expressa-se mediante metáforas vívidas e audaciosas, capazes de desafiar e dramatizar a narrativa dos acontecimentos. Além disso, o hebraico é uma língua pessoal. Apela diretamente ao coração e às emoções, e não somente à mente e a razão. E uma língua em que a mensagem é mais sentida que meramente pensada. (Geisler; Nix 1997 p. 126) III) quando Israel inicia o regresso do exílio, em 536 a.C., já se falava como língua nacional. IV) é chamada no Antigo Testamento de “língua de Canaã” (Isaías 19.18) e “língua judaica” ou “judaico” (2 Reis 18.26,28; Isaías 36.13). a) I e II incorretas. b) III e IV incorretas. c) I e II corretas. d) III e IV corretas.