o pronome vossotros é usado em todos os países como tratamento informal

Não, o pronome "vossotros" não é usado em todos os países como tratamento informal. Ele é mais comum em países como Portugal e em algumas regiões da América Latina, como na Argentina e no Uruguai. No entanto, no Brasil, o pronome "vossotros" não é utilizado.