Questão 5: ABIN - 2010 - nível médio (banca CESPE) Fragmento do texto: Tais dilemas decorrem, por exemplo, da tensão entre a necessidade de segredo...

Questão 5: ABIN - 2010 - nível médio (banca CESPE) Fragmento do texto: Tais dilemas decorrem, por exemplo, da tensão entre a necessidade de segredo governamental e o princípio do acesso público à informação ou, ainda, do fato de não se poder reduzir a segurança estatal à segurança individual, e vice-versa. A retirada da preposição de em “do fato” (linha 3) — que passaria a o fato — implicaria prejuízo à estrutura sintática do texto. Comentário: Aproveitarei esta questão para enfatizar a diferença entre subordinação e coordenação de termos. A seta ( ) mostra uma relação de dependência (subordinação), do termo posterior com o anterior. Já a organização por linhas diferentes marca a enumeração, coordenação. Tais dilemas decorrem da tensão entre a necessidade de segredo governamental e o princípio do acesso público à informação ou, ainda, do fato de não se poder reduzir a segurança estatal à segurança individual, e vice-versa. O verbo “decorrem” é transitivo indireto e a expressão “da tensão entre a necessidade de segredo governamental e o princípio do acesso público à informação ou, ainda, do fato de não se poder reduzir a segurança estatal à segurança individual” completa o sentido deste verbo (relação de subordinação). Veja que a expressão “do fato” está coordenada à expressão “da tensão”, pois as duas são exigidas pelo verbo “decorrem”. Essas duas expressões são ligadas pela conjunção alternativa “ou” e formam o objeto indireto composto. Com a retirada da preposição “de”, o substantivo “fato” deixaria de ser o segundo núcleo desse objeto indireto e passaria a se ligar à preposição “entre”, o que tornaria a estrutura truncada. A conjunção “e” liga apenas os dois substantivos “necessidade” e “princípio”. Por tudo isso, a exclusão da preposição realmente implicaria prejuízo à sintaxe e, assim, a questão está correta Gabarito: C