A característica transcultural da língua inglesa refere-se ao fato de que essa língua A. é usada exatamente da mesma forma em várias culturas e lug...

Vou analisar cada alternativa: A. é usada exatamente da mesma forma em várias culturas e lugares. - Errado. A língua inglesa pode ter variações de acordo com a cultura e região onde é falada. B. contribuiu com palavras para inúmeras línguas ao redor do globo. - Correto. A língua inglesa influenciou e contribuiu com vocabulário para muitas outras línguas. C. adquire características diferentes de acordo com as várias culturas e locais onde é usada. - Correto. A língua inglesa pode adquirir características diferentes dependendo da cultura e localidade. D. passou a ser uma língua universal, entendida e usada por todo o globo. - Errado. Embora seja uma língua amplamente utilizada, não é universal e existem muitas línguas em todo o mundo. E. atravessa várias culturas nas quais é usada e, apesar de modificar todas elas, mantém-se inalterada. - Errado. A língua inglesa pode se adaptar e mudar de acordo com as culturas onde é utilizada. Portanto, as alternativas corretas são B e C.