Essa pergunta também está no material:
Respostas
Ed 
Vamos analisar as opções: a. Questões morfossintáticas: No procedimento de tradução palavra-por-palavra, as questões morfossintáticas são levadas em consideração, enquanto na tradução literal, o foco é mais no sentido das palavras. b. O sentido: A tradução literal se preocupa mais com o sentido das palavras, enquanto a tradução palavra-por-palavra pode não captar totalmente o sentido original. c. Baseado em que: Esta opção está incompleta e não faz sentido como diferença entre os procedimentos de tradução. Portanto, a opção correta é: b. O sentido.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
Responda
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Mais conteúdos dessa disciplina
Dicas de Língua Portuguesa- Parâmetros Curriculares Nacionais de Língua Portuguesa
- Análise de Textos - Língua Portuguesa
- Livro de Práticas de Língua Portuguesa
- Cultura e Identidade Gaúcha
- Vocativo e aposto
- Avaliação Online - Língua Portuguesa
- Atuação do Professor de Língua Portuguesa
- Importância da Língua Portuguesa II
- MATERIAIS E METODOS - Copia
- MATERIAIS E METODOS - Copia
- Atividades de Língua Portuguesa
- Caixa Conjunções subordinativas adverbiais atividades material de apoio
- O fichamento é um procedimento prático e uma ferramenta indispensável para todo leitor que realiza uma pesquisa. Uma boa ficha de leitura, independ...
- As expressões faciais, corporais e percepção visual estão presentes em sujeitos surdos e ouvintes, assim analise as afirmações a seguir quanto a im...
- Fonte: . Considerando esta tirinha, analise as seguintes asserções quanto à veracidade das proposições para, e...
- Para que um texto atenda ao princípio de coerência, o material didático apresenta as quatro metarregras de Michel Charroles. Relacione corretamen...
- Para que um texto atenda ao princípio de coerência o material didático apresenta as quatro metragens de Michael e choroles relacione corretamente a...
- Por que para os Linguistas não podemos atribuir a um enunciado o valor de certo ou errado?
Porque é preciso compreender o contexto e a idade dos fa...
- São fenômenos relacionados à variação linguística, exceto:
Grupos marginalizados também costumam criar vocabulário próprio, são as gírias
A situaçã...
- Qual a principal crítica feita aos PCN?
A falta de atualização de professores para que as práticas sejam utilizadas em sala de aula
O apoio à lingu...
- O sistema enciclopédico envolvido na compreensão de um texto refere-se:
Ao conhecimento de diferentes escritores pelo receptor
Ao conhecimento de m...
- Abaixo reproduzimos novamente o poema de Carlos Drummond de Andrade que consta no início do texto sobre Variação Linguística. Nos versos, podemos o...
- Fazem parte do conceito de texto, exceto:
Atividade verbal e escrita do pensamento
Expressão do pensamento
Atividade de interação com o outro
Ativi...
- O texto em sala de aula:
Deve ser utilizado como pretexto no ensino de uma gramática contextualizada e objeto de uma situação comunicativa
Deve ser...
- As linguagens oral e escrita estão ligadas ao conhecimento, pois:
Por meio delas o homem foi capaz não só de armazenar como difundir o saber
Relaci...
- Contos de Terror Japones (Mestr Yakumo, Koizume
- Aura Carlos Fuentes
