Analisando a questão, temos que o aumento do custo do metro quadrado da construção civil no estado de Minas Gerais foi de 4,9% e o valor da mediana desses dados é o ponto crucial para a resposta correta. Considerando que a mediana é o valor que separa a metade superior da metade inferior de uma amostra de dados ordenados, é importante observar que a mediana não é afetada por valores extremos, o que a torna uma medida de tendência central robusta. Dado que o aumento do custo foi de 4,9%, é fundamental analisar qual alternativa apresenta um valor condizente com a mediana dos dados. Assim, a alternativa correta é: D) 4,9% e R$ 710,00.