O principal fator a ser considerado em um plano de massas é a relação entre a vegetação e o espaço construído. Isso inclui aspectos como a escala, a proporção e a funcionalidade dos elementos vegetais em relação ao ambiente. É importante garantir que a vegetação contribua para a estética, a biodiversidade e a sustentabilidade do projeto, além de considerar fatores como a luz, a drenagem e o microclima.