Analisando as opções apresentadas: a) Infecção urinária não complicada em um adulto jovem - Infecções urinárias não complicadas geralmente não levam à pielonefrite crônica. b) Uso prolongado de cateteres urinários em pacientes hospitalizados - O uso prolongado de cateteres urinários pode aumentar o risco de infecções do trato urinário, incluindo pielonefrite, levando à forma crônica da doença. c) Refluxo vesicoureteral persistente desde a infância, resultando em cicatrizes renais - O refluxo vesicoureteral persistente pode levar a infecções renais recorrentes e cicatrizes renais, predispondo à pielonefrite crônica. d) Diabetes mellitus bem controlado sem histórico de infecção urinária - O diabetes mellitus bem controlado não é uma condição predisponente comum para o desenvolvimento de pielonefrite crônica. Portanto, a opção correta é: b) Uso prolongado de cateteres urinários em pacientes hospitalizados.