Analisando as opções apresentadas: A. Levantamento planimétrico e levantamento de dados - O levantamento planimétrico e de dados são etapas importantes, mas não abrangem todas as fases do projeto de traçado de uma rodovia. B. Localização dos pontos inicial e final da estrada - Embora a localização dos pontos inicial e final seja relevante, não abrange todas as fases do projeto de traçado. C. Levantamentos de dados - Esta opção é genérica e não especifica as fases específicas do projeto de traçado. D. Reconhecimento, exploração e locação - Essas são fases essenciais do projeto de traçado de uma rodovia, envolvendo o reconhecimento do terreno, a exploração das condições e a locação do traçado. E. Indicação dos pontos obrigatórios de passagem - Embora seja importante indicar os pontos de passagem, não abrange todas as fases do projeto de traçado. Portanto, a opção que apresenta corretamente as fases para o projeto de traçado de uma rodovia é: D. Reconhecimento, exploração e locação.