Para identificar marcas da linguagem oral em um texto, devemos procurar expressões que refletem a espontaneidade, a informalidade e a interação típica da fala. Analisando as opções: (A) “e ai de quem duvidasse disso com uma palavra, um gesto, um olhar” - Essa frase tem um tom mais coloquial e expressa uma interação direta, típica da linguagem oral. (B) “vagando pelos aposentos empoeirados até se perder no quintal” - Essa frase é descritiva e mais formal, não apresenta marcas da oralidade. (C) “Perto do alpendre, o cheiro das açucenas-brancas se misturava com o do filho caçula” - Também é uma descrição mais formal, sem características da linguagem oral. (D) “o bairro portuário de Manaus, a rua em declive sombreada por mangueiras centenárias” - Esta frase é descritiva e não reflete a oralidade. (E) “perguntou em árabe para que só a filha e a amiga quase centenária entendessem” - Embora tenha um contexto de diálogo, não é uma expressão típica da oralidade. Portanto, a opção que apresenta marcas da linguagem oral é: (A) “e ai de quem duvidasse disso com uma palavra, um gesto, um olhar”.