Para responder à sua pergunta, vamos analisar as opções em relação ao efeito de sentido da palavra "pena": a) Ambiguidade - Refere-se a uma palavra ou expressão que pode ter mais de um significado, gerando confusão ou múltiplas interpretações. Se "pena" for usada de forma que possa ser interpretada de maneiras diferentes, essa opção pode ser correta. b) Paronímia - Diz respeito a palavras que têm sonoridade semelhante, mas significados diferentes. Não se aplica diretamente ao uso da palavra "pena". c) Sinonímia - Refere-se a palavras que têm significados semelhantes. Não se encaixa no contexto da palavra "pena" se ela não estiver sendo usada como sinônimo de outra palavra. d) Hipérbole - É uma figura de linguagem que envolve exagero. Se "pena" estiver sendo usada de forma exagerada, essa opção pode ser válida. Considerando que a palavra "pena" pode ter um significado ambíguo dependendo do contexto, a opção mais adequada é: a) Ambiguidade.