Vamos analisar as opções em relação à frase apresentada. A frase menciona ações que não são literais, como "enterrou no dedo um alfinete" e "serrou os pés da mesa". Essas expressões indicam um uso figurado da linguagem. A) Metonímia - É a substituição de uma palavra por outra com a qual tem uma relação de contiguidade. Não se aplica aqui. B) Antítese - É a oposição de ideias. Não é o caso. C) Paródia - É uma imitação cômica de uma obra. Não se encaixa. D) Alegoria - É uma representação simbólica, mas não é o foco aqui. E) Catacrese - É o uso de uma palavra em um sentido figurado, especialmente quando não há um termo específico para a ideia. As expressões citadas se encaixam bem nessa definição. Portanto, a alternativa correta é: E) catacrese.