Ed
há 2 anos
Vamos analisar as alternativas uma a uma para encontrar a resposta correta sobre a relação entre empréstimo linguístico e formação de palavras. a) O empréstimo linguístico é o processo que ocorre quando uma língua adota uma unidade lexical de outra e adapta essas palavras às regras morfológicas e/ou ortográficas da língua adotante. Por consequência, a relação entre empréstimo linguístico e formação de palavras é que as palavras estrangeiras adotadas sofrem modificações de acordo com as regras de formação morfológicas/ortográficas da língua na qual são inseridas, para que sejam coerentes às demais unidades lexicais da língua. Essa opção está correta, pois descreve bem o processo de adaptação das palavras emprestadas. b) O empréstimo linguístico é o processo que ocorre quando uma língua adota uma unidade lexical de outra e utiliza essa unidade sem nenhuma modificação. Por consequência, a relação entre empréstimo linguístico e formação de palavras é que as palavras estrangeiras adotadas servem como indicativo para que a gramática da língua adotante se adapte e insira uma nova regra de formação de palavras que pode ser usada a partir de um empréstimo linguístico. Essa opção está incorreta, pois afirma que não há modificações, o que não é verdade. c) O empréstimo linguístico é o processo que ocorre quando uma língua adota uma unidade lexical de outra e adapta essas palavras às regras morfológicas e/ou ortográficas da língua adotante. Por consequência, a relação entre empréstimo linguístico e formação de palavras é que as regras de formações de palavras da língua adotante são obrigatórias para toda e qualquer palavra estrangeira que a língua decida usar. Essa opção é parcialmente correta, mas a ideia de que as regras são obrigatórias para "toda e qualquer palavra" pode ser exagerada. d) O empréstimo linguístico é o processo que ocorre quando uma língua adota uma unidade lexical de outra e adapta essas palavras às regras morfológicas e/ou ortográficas da língua adotante. Já a formação de palavras são as regras que estipulam como palavras podem ser formadas em uma língua. Logo, a relação entre as duas é que unidades lexicais só podem ser adotadas de um idioma estrangeiro se elas seguirem estritamente as regras de formação de palavras na língua adotante. Essa opção é muito rígida ao afirmar que as palavras só podem ser adotadas se seguirem estritamente as regras, o que não é sempre o caso. e) As regras de formação de palavras, que são iguais em todas as línguas, é... Essa opção está incompleta e não pode ser considerada. Após essa análise, a alternativa que melhor descreve a relação entre empréstimo linguístico e formação de palavras é a a).
Cadastre-se ou realize login