Para identificar um dos principais sintomas que pode indicar a presença de um abscesso relacionado à endocardite, é importante considerar os sinais e sintomas mais comuns associados a essa condição. A endocardite pode causar complicações, como abscessos, que geralmente se manifestam com dor em áreas específicas, dependendo da localização do abscesso. Analisando as alternativas: A) Dor torácica - Pode estar relacionada a várias condições cardíacas, mas não é um sintoma específico de abscesso na endocardite. B) Dor abdominal - Embora possa ocorrer, não é um sintoma típico de abscesso relacionado à endocardite. C) Dor lombar - Também não é um sintoma comum associado a abscessos na endocardite. D) Dor na articulação do quadril - Pode ocorrer, mas não é um dos principais sintomas. Dentre as opções apresentadas, a dor torácica (A) é a mais relevante, pois pode estar associada a complicações cardíacas, incluindo abscessos. Portanto, a resposta correta é: A) Dor torácica.