Logo Passei Direto
Buscar

Inglês

Outros
A expressão Reino de Deus é uma tradução do hebraico, malkut yahweh e do grego, βασιλεια του θεου. Este Reino que é de Deus pode ser entendido de dois modos diferentes: um mais abstrato, indicando o reinado ou governo de um rei, outro mais concreto, o reino como algo concreto referindo-se ao território, à extensão de domínio ou à soma total dos súditos. Em Lucas e Marcos a expressão aparece em grego, βασιλεια του θεου, Reino de Deus. Enquanto Mateus prefere usar βασιλεια των ουρανων, Reino dos Céus, com apenas quatro exceções em que ele também usa Reino de Deus. O uso de termos diferentes em Mateus pode ser entendido por? Assinale a alternativa correta:

a. É uma observação irrelevante.
b. Ambas as formas de nomeação têm o mesmo significado.
c. A tradução está errada.
d. Mateus está ciente de um Reino Celestial e outro Reino Terreno.
e. São Reinos Distintos.
User badge image
Desvendando com Questões

há 2 anos

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

há 2 anos

Para responder à pergunta, precisamos analisar o uso dos termos "Reino de Deus" e "Reino dos Céus" no contexto dos evangelhos. Mateus, ao usar "Reino dos Céus", pode estar enfatizando uma perspectiva mais espiritual ou celestial, enquanto Lucas e Marcos utilizam "Reino de Deus", que pode ser interpretado de forma mais ampla. Vamos analisar as alternativas: a) É uma observação irrelevante. - Não é uma resposta adequada, pois a escolha dos termos tem significado teológico. b) Ambas as formas de nomeação têm o mesmo significado. - Embora possam ser interpretadas de forma semelhante, a escolha de Mateus sugere uma nuance diferente. c) A tradução está errada. - Não é correto afirmar que a tradução está errada, pois ambas as expressões têm suas bases no hebraico e grego. d) Mateus está ciente de um Reino Celestial e outro Reino Terreno. - Esta opção sugere que Mateus faz uma distinção entre os reinos, o que é uma interpretação válida. e) São Reinos Distintos. - Embora possa haver nuances, a ideia de que são completamente distintos não é a interpretação mais aceita. A alternativa que melhor se encaixa na análise do uso dos termos por Mateus é: d) Mateus está ciente de um Reino Celestial e outro Reino Terreno.

Essa resposta te ajudou?

0
Dislike0

Ainda não achou a resposta?

  • Integrado com os principais modelos de IA do mercado
  • Respostas em segundos
  • IA treinada para estudantes brasileiros.
PasseIA logoEvolua sua forma de estudar

Cadastre-se ou realize login

Ainda com dúvidas?

Envie uma pergunta e tenha sua dúvida de estudo respondida!

Mais perguntas desse material

Mais conteúdos dessa disciplina