Para entender a frase "As sociedades levam o esporte muito além do jogo no campo", precisamos analisar o que a autora está tentando transmitir. A ideia central parece ser que o esporte não se limita apenas à prática física, mas envolve aspectos sociais, culturais e até econômicos. Vamos analisar as alternativas: (A) as autoridades oficiais corromperam as atividades esportivas - Isso não reflete a ideia de que o esporte vai além do campo, mas sim uma crítica à corrupção. (B) os atletas passaram a descuidar-se de suas obrigações - Isso também não se relaciona com a ideia de expansão do significado do esporte. (C) as sociedades passaram a ver nos esportes um meio de ascensão social - Essa alternativa sugere que o esporte é visto como uma oportunidade de melhorar a posição social, o que pode ser uma interpretação válida, mas não abrange totalmente a ideia de "ir além". (D) outros objetivos extracampos passaram a inserir-se na vida esportiva - Essa opção sugere que o esporte agora inclui outros objetivos e significados, o que se alinha bem com a ideia de que vai além do jogo em si. (E) os atletas transformaram os jogos em espetáculos artísticos - Embora isso possa ser verdade em alguns contextos, não é a ideia central da frase. A alternativa que melhor reflete a ideia de que o esporte é visto de maneira mais ampla e inclui outros objetivos é: (D) outros objetivos extracampos passaram a inserir-se na vida esportiva.