Vamos analisar cada uma das opções para encontrar a expressão que preenche adequadamente a lacuna da frase. A) "Poucos são os jovens... Venham aproveitar-se dos benefícios de uma boa formação escolar num estabelecimento privado." - A frase parece estar completa, mas não há uma lacuna a ser preenchida. B) "Garantir uma educação de boa qualidade é quase tão importante quanto garantir a pureza do ar ...... aspiramos." - A lacuna poderia ser preenchida com "que", formando uma comparação. C) "Há quem ainda ache que os valores ...... os jovens são submetidos no convívio familiar tenham mais peso que os cultivados por seus colegas." - A lacuna poderia ser preenchida com "a que", mas a construção não é a mais adequada. D) "A influência ...... exercem os jovens entre si, no interior dos grupos, acaba sendo fundamental para a formação de todos." - A lacuna poderia ser preenchida com "que", formando uma oração relativa. E) "Muito leitor do texto ficará curioso para saber como era a formação ...... se propagava nas comunidades ancestrais." - A lacuna poderia ser preenchida com "que", mas a construção não é a mais clara. Após analisar as opções, a que parece mais adequada para preencher a lacuna de forma correta e clara é a opção B: "Garantir uma educação de boa qualidade é quase tão importante quanto garantir a pureza do ar que aspiramos." Portanto, a resposta correta é: B.