Vamos analisar as alternativas uma a uma para identificar a que não se encaixa na relação entre Psicanálise e estudos da linguagem: A) Por tratar a palavra como método de cura para as diversas histerias, o método talking cure de Freud - Isso é verdadeiro, pois a Psicanálise realmente utiliza a palavra como método de cura. B) Por atribuir à palavra um papel central, seja na análise dos casos de traumas, seja na interpretação dos sonhos - Também é verdadeiro, a palavra tem um papel central na Psicanálise. C) Por buscar nas significações antitéticas das palavras primitivas um sentido para a linguagem onírica - Isso é uma afirmação que se relaciona com a Psicanálise, já que a interpretação dos sonhos é uma parte importante. D) Por dispensar as colaborações dos estudos linguísticos anteriores, e criar um ponto de vista contrário à interface psicologia e linguagem - Essa afirmação parece ser a exceção, pois a Psicanálise não ignora os estudos linguísticos, mas sim busca integrar esses conhecimentos. E) Nenhuma das alternativas acima - Esta opção não se aplica, pois já identificamos uma alternativa que não se encaixa. Portanto, a alternativa que se destaca como a exceção é: D.