A síndrome de Budd-Chiari é caracterizada pela obstrução das veias hepáticas, o que pode levar a várias complicações. Entre as complicações mais relevantes, a hipertensão pulmonar é uma condição que pode se desenvolver devido ao aumento da pressão venosa e à sobrecarga do sistema venoso. Vamos analisar as alternativas: A) Insuficiência renal - Embora possa ocorrer, não é uma das principais complicações diretamente associadas à síndrome de Budd-Chiari. B) Hemorragia gastrointestinal - Pode ocorrer, mas não é a complicação mais monitorada. C) Infecção do trato urinário - Não é uma complicação típica da síndrome de Budd-Chiari. D) Hipertensão pulmonar - Esta é uma complicação significativa que deve ser monitorada em pacientes com síndrome de Budd-Chiari. E) Diabetes mellitus - Não é uma complicação relacionada à síndrome de Budd-Chiari. Portanto, a alternativa correta é: D) Hipertensão pulmonar.