Vamos analisar as alternativas uma a uma: A) Aumento da frequência de episódios de vertigem. - Este efeito seria negativo, pois a fisioterapia vestibular visa reduzir a vertigem, não aumentá-la. B) Melhora no equilíbrio e na coordenação motora. - Este é um efeito positivo esperado da fisioterapia vestibular, já que o tratamento é focado em melhorar a função vestibular e, consequentemente, o equilíbrio. C) Exclusão de atividades sociais devido ao medo de vertigem. - Este é um efeito negativo, pois a fisioterapia busca justamente ajudar os pacientes a se sentirem mais seguros e a retomar suas atividades sociais. D) Aumento do risco de quedas em ambientes familiares. - Este também é um efeito negativo, já que a fisioterapia vestibular tem como objetivo reduzir o risco de quedas. Portanto, a alternativa correta, que representa um efeito positivo do tratamento vestibular, é: B) Melhora no equilíbrio e na coordenação motora.