Para identificar a alternativa em que as vírgulas foram empregadas corretamente para separar termos intercalados e elementos de uma enumeração, vamos analisar cada uma: A) "As polícias, por sua vez, devem negar enfaticamente a exclusividade da solução do problema." - Aqui, a vírgula é usada para separar o termo intercalado "por sua vez", mas não há enumeração. B) "Essa compreensão, no entanto, deve perpassar os governos, as polícias e também a sociedade." - Nesta frase, a vírgula separa o termo intercalado "no entanto" e também há uma enumeração dos elementos: "os governos, as polícias e a sociedade". C) "Segurança pública, então, é resultado de ações conjuntamente articuladas entre os governos e a sociedade." - A vírgula separa o termo intercalado "então", mas não há enumeração. D) "Uma possível acomodação da sociedade no sentido da não participação nesse processo pode-se traduzir, no limite, na sua condição última de vítima." - Aqui, a vírgula é usada para separar o termo intercalado "no limite", mas não há enumeração. A alternativa que apresenta o uso correto das vírgulas para separar termos intercalados e elementos de uma enumeração é: B) Essa compreensão, no entanto, deve perpassar os governos, as polícias e também a sociedade.