Para encontrar uma paráfrase semanticamente adequada, precisamos manter o sentido original da frase, que fala sobre o Brasil sendo o principal destino dos africanos escravizados entre os séculos 16 e 19, e também a ideia de que isso é algo que se sabe. Vamos analisar as alternativas: A. "É sabido que o Brasil foi, de longe, o principal destino dos mais de 12 milhões de africanos escravizados que desembarcaram nas Américas entre os séculos 16 e 19." - Esta opção mantém o sentido original e usa sinônimos adequados. "De longe" é uma boa substituição para "por larga margem". B. "É óbvio que o Brasil foi, em larga escala, o principal destino de mais de 12 milhões dos africanos desembarcados nas Américas a partir do século 16." - Embora tenha um sentido semelhante, "em larga escala" não é uma substituição adequada para "por larga margem", e "a partir do século 16" muda o sentido original. C. "É triste que o Brasil tenha sido, por larga margem, o principal destino dos mais de 12 milhões de africanos trazidos para o Brasil para fins escravocratas do século 16 ao 19." - Esta opção muda o tom da frase original e inclui "triste", o que não estava presente no original. Além disso, menciona "trazidos para o Brasil", o que é uma mudança de foco. D. "É de conhecimento geral que o Brasil foi um destino em larga escala de cerca de 12 milhões dos africanos escravizados trazidos para o Ocidente entre os séculos 16 e 19." - Esta opção também muda o foco, referindo-se ao "Ocidente" e não às "Américas", e "em larga escala" não é uma boa substituição. A alternativa que melhor mantém o sentido original e é semanticamente adequada é a: A. É sabido que o Brasil foi, de longe, o principal destino dos mais de 12 milhões de africanos escravizados que desembarcaram nas Américas entre os séculos 16 e 19.