Para entender como um vórtice afeta a dinâmica do fluido quando um líquido escapa de um tanque, é importante considerar o comportamento do fluido em movimento. Analisando as alternativas: A) Mantém fila - Essa opção não se relaciona diretamente com a formação de um vórtice. B) Cria resistência adicional - Um vórtice pode criar uma resistência ao fluxo, mas isso não é o principal efeito que se busca entender. C) Reduz propagação - Essa opção não é clara em relação ao que se refere à propagação. D) Impede a escoação - Um vórtice pode, na verdade, facilitar a escoação em algumas situações, ao criar um movimento que ajuda o fluido a sair. Dentre as opções, a que melhor se relaciona com a dinâmica do fluido em um vórtice é a B) Cria resistência adicional, pois a formação de um vórtice pode aumentar a resistência ao fluxo do líquido. Portanto, a resposta correta é a B.