Para identificar a principal atribuição da orientação educacional no ambiente escolar, precisamos entender o papel da orientação educacional. Essa função é voltada para o apoio ao desenvolvimento integral dos alunos, incluindo aspectos emocionais, sociais e acadêmicos. Analisando as alternativas: A) Manutenção da infraestrutura escolar - Essa atribuição não é da orientação educacional, mas sim da administração da escola. B) Gestão financeira da escola - Também não é uma atribuição da orientação educacional, mas sim da gestão administrativa. C) Apoio socioemocional - Esta alternativa se alinha diretamente com o papel da orientação educacional, que busca apoiar os alunos em suas questões emocionais e sociais. D) Ensino de disciplinas específicas - Essa função é mais relacionada aos professores de disciplinas, não à orientação educacional. E) Contratação de funcionários - Essa é uma atribuição da administração escolar, não da orientação educacional. Portanto, a alternativa correta é: C) Apoio socioemocional.