Vamos analisar as alternativas uma a uma, focando na pontuação correta e na fluidez da frase. a) "O uso efetivo da língua por seus usuários é fator decisivo nessa questão, mas não só, ........ que se considerar, também, as posições ocupadas por esses mesmos usuários." - A vírgula antes de "mas" está correta, mas a pontuação após "só" e a vírgula antes de "também" não são necessárias. b) "O uso efetivo da língua por seus usuários é fator decisivo nessa questão, mas não só ........ que se considerar também, as posições ocupadas por esses, mesmos usuários." - A vírgula antes de "mesmos" está errada e a pontuação após "só" está faltando. c) "O uso efetivo da língua por seus usuários, é fator decisivo nessa questão, mas não só, ........ que se considerar, também, as posições ocupadas por esses mesmos usuários." - A vírgula após "usuários" está errada, pois não deve haver vírgula antes do verbo. d) "O uso efetivo da língua por seus usuários é fator decisivo nessa questão mas, não só ........ que se considerar, também as posições ocupadas por esses mesmos usuários." - A vírgula antes de "mas" está errada, pois não deve haver vírgula antes de "mas" quando não há uma pausa necessária. Após essa análise, a alternativa que apresenta a pontuação mais adequada é a a), embora tenha algumas falhas, é a que mais se aproxima do correto. Entretanto, se a frase fosse reescrita para melhor fluidez, poderia ser: "O uso efetivo da língua por seus usuários é fator decisivo nessa questão, mas não só isso; é preciso considerar também as posições ocupadas por esses mesmos usuários." Portanto, a resposta correta é a) com a ressalva de que a pontuação poderia ser melhorada.