Para traduzir a frase "He has been working here since 2010", precisamos considerar o tempo verbal utilizado em inglês. A frase está no Present Perfect Continuous, que indica uma ação que começou no passado e continua até o presente. Vamos analisar as opções: a) Ele trabalhou aqui desde 2010. - Esta opção está no passado simples e não reflete que a ação continua até agora. b) Ele está trabalhando aqui desde 2010. - Esta opção está no presente contínuo e é uma boa tradução, pois indica que a ação começou em 2010 e ainda está em andamento. c) Ele tinha trabalhado aqui desde 2010. - Esta opção está no passado perfeito e não é adequada, pois sugere que a ação foi concluída no passado. d) Ele trabalha aqui desde 2010. - Esta opção está no presente simples e também pode ser considerada correta, mas não enfatiza a continuidade da ação como o presente contínuo. A melhor tradução que reflete a continuidade da ação é: b) Ele está trabalhando aqui desde 2010.