Vamos analisar a afirmativa "Um governo que se sustenta é um governo que cai." para identificar o problema de estruturação. A) A repetição do termo “governo” - Embora a repetição possa ser vista como um problema estilístico, não é o principal problema de estruturação. B) A ambiguidade do termo “se sustenta” - O termo pode ser interpretado de diferentes maneiras, mas não é o principal problema da frase. C) O duplo sentido da expressão “que cai” - Essa expressão pode ter interpretações diferentes, mas não é o foco da estruturação. D) A ausência de vírgula antes da oração “que cai” - A falta de vírgula pode dificultar a leitura, mas não é um problema estrutural grave. E) A falta de vírgula antes da oração “que se sustenta” - A ausência de vírgula aqui também pode afetar a clareza, mas não é o principal problema. Após essa análise, a opção que melhor representa um problema de estruturação da afirmativa é: B) A ambiguidade do termo “se sustenta”. Essa ambiguidade é o que realmente causa confusão na interpretação da frase.