Vamos analisar as opções em relação ao uso das aspas no trecho apresentado. As aspas são frequentemente utilizadas para indicar que uma parte do texto é uma citação literal de outra fonte, ou para destacar uma expressão ou palavra que pode ter um significado especial ou diferente. Analisando as alternativas: a) Indica um discurso direto. - Embora as aspas possam ser usadas em discursos diretos, neste caso específico, a frase não é um diálogo, mas sim uma citação. b) Introduzem um esclarecimento. - As aspas não têm essa função. c) Marca uma quebra na sequência sintática. - As aspas não são usadas para marcar quebras sintáticas. d) Isolam, dentro de um texto, uma citação literal. - Esta opção se encaixa perfeitamente, pois as aspas estão isolando uma citação literal do autor. e) Separam palavras ou expressões estranhas ao contexto. - As aspas não estão sendo usadas para isso neste trecho. Portanto, a opção correta que justifica o emprego das aspas no trecho é: d) Isolam, dentro de um texto, uma citação literal.