Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta sobre a retratação no contexto do Direito Processual Penal: A) Retratação é o ato de desdizer-se, de retirar o que foi dito. Cuida-se de ato unilateral (analisado pelo juiz e depende de aceitação por parte do ofendido) - Esta definição está correta, mas a parte que menciona a aceitação por parte do ofendido pode ser questionável dependendo do contexto. B) A Retratação tem por escopo buscar e resguardar a verdade – interesse superior da justiça, mas a espontaneidade da declaração é relevante para sua aferição, bem como os motivos que a fundaram - Esta alternativa traz um aspecto importante sobre a espontaneidade, mas não é totalmente precisa em relação à natureza da retratação. C) Necessário, na Retratação, sua voluntariedade; de outro lado, por tratar-se de ato passível de comunicabilidade entre os querelados, a retratação feita por um dos querelados se aplica aos demais - Esta afirmação é verdadeira, pois a retratação deve ser voluntária e pode ter efeitos sobre todos os querelados. D) A Retratação feita antes da decisão de primeira instância é reconhecida; se, todavia, feito posteriormente não terá qualquer efeito - Esta afirmação é correta, pois a retratação geralmente deve ocorrer antes da decisão. E) A Retratação cabal e irrestrita é gesto voluntário inspirado no desejo de sanar o dano que causou - Embora a retratação deva ser voluntária, a expressão "cabal e irrestrita" pode ser interpretada de forma ambígua. Após essa análise, a alternativa que melhor reflete a natureza da retratação e suas implicações é a C), pois aborda a voluntariedade e a comunicabilidade entre os querelados.