Para identificar a opção que altera o significado original da frase "O certo é que a miséria estimula a violência", vamos analisar cada alternativa: (A) O que é certo é que a miséria estimula a violência; - Mantém o mesmo significado. (B) Que a miséria estimula a violência, é certo; - Também mantém o mesmo significado. (C) A miséria, é certo, estimula a violência; - Continua com o mesmo sentido. (D) A miséria, é certo, é estimulada pela violência; - Esta opção inverte a relação, sugerindo que a miséria é causada pela violência, o que altera o significado original. (E) A miséria estimula, é certo, a violência. - Mantém o mesmo significado. Portanto, a alternativa que altera o significado original da frase é: (D) A miséria, é certo, é estimulada pela violência.