Para reescrever a frase "Tudo isso não é menos verdade em relação aos seus membros mais desprovidos" sem prejudicar o sentido original, precisamos entender que a frase afirma que a verdade se aplica igualmente aos membros que estão em uma situação de desvantagem. Vamos analisar as alternativas: (A) Tudo isso é igualmente válido quando se consideram seus membros menos privilegiados. - Esta opção mantém a ideia de que a verdade se aplica aos membros em desvantagem, usando "menos privilegiados", que é uma boa substituição para "mais desprovidos". (B) A tudo isso atribui-se certa falsidade quando se consideram seus membros mais carentes. - Esta opção muda o sentido original, sugerindo que a afirmação é falsa, o que não é correto. (C) Tudo isso constitui verdade relativa quando se trata de seus membros mais despojados. - A expressão "verdade relativa" altera o sentido original, que não fala sobre relatividade. (D) Ratifica-se tudo isso no caso de seus membros menos arruinados. - A expressão "menos arruinados" não é uma boa substituição para "mais desprovidos", pois muda o foco. (E) Tudo isso é mais verdadeiro quando se levam em conta seus membros menos preteridos. - A expressão "menos preteridos" não é uma boa substituição, pois não reflete a ideia de desvantagem. A alternativa que melhor mantém o sentido original da frase é a) Tudo isso é igualmente válido quando se consideram seus membros menos privilegiados.