Para responder a essa questão, precisamos entender o contexto da mitologia grega, especialmente a relação entre Hércules, Prometeu e Zeus. A façanha de Hércules que resultou na libertação de Prometeu é geralmente vista como um ato de heroísmo que desafiou a autoridade dos deuses, especialmente de Zeus, que havia punido Prometeu por ter dado o fogo aos humanos. Vamos analisar as alternativas: (A) uma ofensa irreparável ao poder de Zeus e de todos os deuses olímpicos. - Esta opção reflete a ideia de que a ação de Hércules desafiou diretamente a autoridade divina. (B) um ato político de conciliação permanente entre os homens e os titãs. - Essa opção não se encaixa bem, pois a ação de Hércules não é vista como uma conciliação. (C) um ato de força e heroísmo, que deu início à decadência dos deuses. - Embora reconheça o heroísmo, a ideia de que isso deu início à decadência dos deuses não é uma interpretação comum. (D) um gesto de compaixão, pelo qual também os deuses do Olimpo se humanizaram. - Essa opção parece mais voltada para a humanização dos deuses, o que não é o foco principal da história. (E) um desafio ao Olimpo, compensado por um ardil conciliatório. - Essa opção sugere um desafio, mas a parte do "ardil conciliatório" não é uma interpretação comum. A alternativa que melhor representa a façanha de Hércules em relação à libertação de Prometeu, considerando o desafio à autoridade de Zeus, é a) uma ofensa irreparável ao poder de Zeus e de todos os deuses olímpicos. Portanto, a resposta correta é a alternativa (A).