Para completar a frase de forma adequada, precisamos considerar o papel do instrutor na transmissão de conhecimentos e técnicas que são relevantes para o dia a dia do empregado. O foco deve ser na preparação do empregado para suas atividades relacionadas ao trabalho. Analisando as alternativas: a) preparando-o para repassar aos demais o que aprendeu - Embora seja importante, não é o foco principal da responsabilidade do instrutor. b) preparando-o para as dificuldades que surgirão na vida - Essa opção é muito ampla e não se relaciona diretamente com o dia a dia do trabalho. c) preparando-o para suas atividades emocionais - Embora a inteligência emocional seja importante, não é o foco principal da formação técnica. d) preparando-o para suas atividades laborais - Esta opção se alinha diretamente com a responsabilidade do instrutor em preparar o empregado para o trabalho. e) preparando-o para realizar outros treinamentos externos - Isso não é o foco principal da responsabilidade do instrutor. Portanto, a alternativa que completa corretamente a frase é: d) preparando-o para suas atividades laborais.