Vamos analisar cada afirmativa: I. As engrenagens cônicas de dentes retos produzem menos ruído que as engrenagens cônicas de dentes helicoidais. Falso, na verdade, as engrenagens cônicas de dentes helicoidais tendem a produzir menos ruído em comparação com as de dentes retos, devido ao contato gradual dos dentes. II. As engrenagens cônicas de dentes helicoidais são utilizadas quando a velocidade é considerada alta e quando não é exigido um controle de ruído. Falso, as engrenagens helicoidais são, na verdade, preferidas em aplicações de alta velocidade precisamente porque oferecem um funcionamento mais suave e silencioso. III. As engrenagens cônicas de dentes retos são indicadas para aplicações com velocidade até 5 m/s. Verdadeiro, essa afirmativa está correta, pois engrenagens de dentes retos são geralmente usadas em aplicações de menor velocidade. IV. O conjunto de engrenamento é formado por uma engrenagem menor chamada coroa, e uma engrenagem maior, pinhão. Falso, na verdade, a terminologia correta é que a engrenagem menor é chamada de pinhão e a maior de coroa. Com base nas análises, apenas o item III é verdadeiro. Portanto, não há uma alternativa que contenha todos os itens verdadeiros, mas se a pergunta fosse para escolher o item verdadeiro, seria o III.