Para identificar o segmento que NÃO mostra um vocábulo com modificação de sua classe gramatical original, precisamos analisar cada alternativa: (A) “ergue-se como uma visão de futuro” - O verbo "erguer" está na forma verbal, sem modificação de classe. (B) “produz nove tipos de derivados” - O verbo "produzir" está na forma verbal, sem modificação de classe. (C) “conta com três portos flutuantes” - O verbo "contar" está na forma verbal, sem modificação de classe. (D) “nossos exploradores descobriram” - O verbo "descobrir" está na forma verbal, sem modificação de classe. (E) “desmatamento zero” - Aqui, "desmatamento" é um substantivo e "zero" é um adjetivo, mas não há modificação de classe gramatical. Analisando as opções, todas as alternativas (A), (B), (C) e (D) apresentam verbos sem modificação de classe. A alternativa (E) é a única que não apresenta um vocábulo que muda de classe gramatical. Portanto, a resposta correta é: E) “desmatamento zero”.