Para responder a essa pergunta, vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao que seria um estudo gramatical atualizado e coerente da língua espanhola. A) Priorizar o espanhol falado na Espanha - Essa opção é limitada, pois o espanhol é falado em muitos países, e um estudo atualizado deve considerar as variações regionais. B) Destacar a morfologia em relação à sintaxe e à fonética/fonologia - Embora a morfologia seja importante, um estudo gramatical coerente deve abordar todas essas áreas de forma equilibrada. C) Ignorar a tradição gramatical - Ignorar a tradição não é uma abordagem coerente, pois a tradição fornece uma base importante para entender a evolução da língua. D) Ser democrático e representar as possibilidades de manifestação do idioma - Esta opção é a mais adequada, pois um estudo gramatical atualizado deve considerar as diversas formas de uso da língua, respeitando suas variações e manifestações. Portanto, a alternativa correta é: D) ser democrático e representar as possibilidades de manifestação do idioma.