Para identificar a alternativa que apresenta palavras que se aproximam através de uma relação de equivalência adquirida pelo contexto, precisamos analisar cada trecho. A) “Um ano depois os moradores do bairro ainda se lembravam do homem de cabelo ruivo que enlouqueceu e sumiu de casa.” - Aqui, temos a lembrança do homem ruivo, mas não há uma relação de equivalência clara. B) “Só pode ter enlouquecido, sussurrou a mulher, e as pessoas tinham que se aproximar inclinando a cabeça para ouvir melhor.” - Este trecho fala sobre a loucura e a necessidade de se aproximar, mas não apresenta uma relação de equivalência. C) “Você não sabe nada mesmo, Pai, nem marca de carro, nem marca de cigarro, nem marca de passarinho, você não sabe nada.” - Neste trecho, há uma repetição de "marca", que pode sugerir uma relação de equivalência entre os itens mencionados. D) “O homem ruivo introduzia o dedo entre as grades da gaiola e ficava acariciando a cabeça do passarinho que por essa época era um filhote todo arrepiado, [...]” - Aqui, o homem e o passarinho estão em uma relação, mas não há uma equivalência clara entre palavras. Analisando as opções, a alternativa que apresenta palavras que se aproximam através de uma relação de equivalência adquirida pelo contexto é: C) “Você não sabe nada mesmo, Pai, nem marca de carro, nem marca de cigarro, nem marca de passarinho, você não sabe nada.”