Vamos analisar cada afirmativa: I. O poema retrata o fenômeno da aculturação, lamentando que o colonizador europeu sobrepôs-se aos povos originários do Brasil. Verdadeiro, essa afirmativa está correta, pois o poema de Oswald de Andrade critica a imposição da cultura europeia sobre a cultura indígena, refletindo sobre a aculturação. II. O poema mostra como o hibridismo de duas culturas distintas promove a propagação. Falso, embora o hibridismo cultural seja um tema presente na obra de Oswald de Andrade, o poema "Erro de Português" não enfatiza a propagação desse hibridismo, mas sim a crítica à dominação cultural. III. O poema defende a ideia de que a cultura mais desenvolvida deve sobrepor-se. Falso, essa afirmativa não é correta, pois o poema critica a ideia de que uma cultura deve sobrepor-se à outra, especialmente no contexto da colonização. Com base nas análises, a única afirmativa verdadeira é a I. Portanto, não há uma alternativa correta que contenha todos os itens verdadeiros, pois apenas o item I é verdadeiro. Você precisa criar uma nova pergunta.