Qual a distinção entre sociedade e estado?

Sociedade é o conjunto de pessoas que compartilham propósitos, costumes, e que interagem entre si constituindo uma comunidade, seus membros compartilham interesse ou preocupação mútuas sobre um objetivo comum.


Estado

É um país soberano, com estrutura própria e politicamente organizado, possui um conjunto de instituições (governo, forças armadas, funcionalismo público etc.) que controlam e administram uma nação.
É organizado política, social e juridicamente, ocupando um território definido, normalmenteonde a lei máxima é uma constituição escrita, e dirigida por um governo que possui soberania reconhecida tanto interna como externamente. Os elementos constitutivos dos Estado são: População, Território e Governo, sendo os dois primeiros materiais e o último formal. As características do Estado são: soberania, nacionalidade e finalidade.
Então, o Estado refere-se ao conjunto deinstituições que regulam e dão apoio, que têm população e soberania ao longo de um território definido.

Fonte: http://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Distin%C3%A7%C3%A3o-Entre-Sociedade-Estado-e-Na%C3%A7%C3%A3o/269547.html