Vamos analisar as asserções: I. Os tributos indiretos são os que oneram diretamente a população brasileira. Essa afirmação é um pouco confusa. Os tributos indiretos, como o ICMS e o IPI, são repassados ao consumidor final, mas não oneram diretamente a população, pois o ônus é transferido. Portanto, essa afirmação é falsa. II. Os valores são repassados aos consumidores finais pelas indústrias, comércios e serviços. Essa afirmação é verdadeira, pois os tributos indiretos são, de fato, repassados ao consumidor final no preço dos produtos e serviços. Diante dessa análise, a primeira asserção é falsa e a segunda é verdadeira. Portanto, a relação proposta entre elas não é correta, já que a primeira não sustenta a segunda. Assim, a alternativa correta é que a primeira asserção é falsa e a segunda é verdadeira, mas como não há opções apresentadas, não posso indicar uma alternativa específica. Se precisar de mais ajuda, sinta-se à vontade para perguntar!