Para avaliar o retorno gerado aos acionistas, o indicador mais adequado é o Retorno sobre o Patrimônio Líquido (ROE). O ROE mede a rentabilidade do patrimônio líquido, ou seja, quanto lucro a empresa gera em relação ao capital investido pelos acionistas. Vamos analisar as alternativas: A) Margem líquida sobre vendas - Mede a lucratividade em relação às vendas, mas não é específica para acionistas. B) Retorno sobre o ativo total (ROA) - Mede a eficiência da empresa em gerar lucro com seus ativos, mas não foca diretamente no retorno aos acionistas. C) Retorno sobre o patrimônio líquido (ROE) - Este é o indicador que mede o retorno gerado especificamente para os acionistas. D) Índice de liquidez corrente - Mede a capacidade de pagamento de curto prazo, não é um indicador de rentabilidade. Portanto, a alternativa correta é: C) Retorno sobre o patrimônio líquido (ROE).