Para responder a essa questão sobre responsabilidade civil em um acidente de trânsito e a distribuição do ônus probatório, vamos analisar as alternativas: A) O réu deve produzir prova sobre os fatos constitutivos do direito do autor, pois quem contesta deve demonstrar o ocorrido. - Essa afirmação não está correta, pois o ônus da prova geralmente recai sobre quem alega. B) O juiz deve determinar a produção de provas apenas se houver pedido expresso da parte prejudicada. - Isso não é uma regra geral, pois o juiz pode determinar a produção de provas de ofício. C) O autor deve especificar concretamente os fatos alegados e provar o fato constitutivo de seu direito, conforme regra geral. - Esta alternativa está correta, pois o autor tem o ônus de provar os fatos que fundamentam seu pedido. D) O juiz pode indeferir a produção de provas que envolvam circunstâncias controversas entre as partes. - Embora o juiz tenha essa prerrogativa, a afirmação não aborda diretamente a questão do ônus probatório. E) O réu tem o dever de provar todos os fatos do acidente, mesmo os não discutidos, para que sua defesa seja considerada válida. - Isso não é correto, pois o réu deve provar os fatos que contestam a alegação do autor, mas não todos os fatos. Diante da análise, a alternativa correta é: C) O autor deve especificar concretamente os fatos alegados e provar o fato constitutivo de seu direito, conforme regra geral.