Sim, há distinção entre dolo eventual e culpa consciente no Direito Civil. O dolo eventual ocorre quando o agente assume o risco de produzir o resultado, ou seja, ele deseja o resultado, mas aceita a possibilidade de que ele ocorra. Por exemplo, alguém que dirige em alta velocidade em uma área com pedestres, sabendo que pode atropelar alguém, mas não deseja que isso aconteça. Já a culpa consciente se refere a quando o agente não deseja o resultado, mas prevê a possibilidade de sua ocorrência e, mesmo assim, age de forma imprudente, acreditando que conseguirá evitar o resultado. Por exemplo, uma pessoa que dirige acima da velocidade permitida, mas acredita que conseguirá parar a tempo de não atropelar um pedestre. Portanto, a principal diferença está na intenção do agente e na forma como ele lida com o risco do resultado.