Vamos analisar cada uma das alternativas para encontrar a correta: (A) O vocábulo “cubículo” é formado pelo processo de derivação prefixal, com o acréscimo do prefixo “cub-“ ao radical “ículo”. - Esta afirmação está incorreta, pois "cubículo" é formado por um radical e um sufixo, não por um prefixo. (B) O sufixo “-ículo” indica o diminutivo da palavra “cubo”. Assim, o vocábulo “cubículo” pode ser adequadamente substituído por “cubinho”. - Esta afirmação é parcialmente correta, mas "cubículo" não é exatamente um diminutivo de "cubo" no sentido comum, então não é a melhor opção. (C) O sufixo “-nte”, presente no adjetivo “ofegante”, forma um nome de agente, neste caso, “aquele que ofega”. - Esta afirmação está correta, pois o sufixo "-nte" realmente indica um agente. (D) O vocábulo “ofegante” é formado pelo processo de composição, com o acréscimo da palavra “-nte” ao verbo “ofegar”. - Esta afirmação está incorreta, pois "ofegante" é formado por derivação, não por composição. (E) A palavra “ofegante” é um parônimo de “ofegoso”, uma vez que elas são semelhantes, mas apresentam significados diferentes. - Embora "ofegante" e "ofegoso" sejam palavras diferentes, a definição de parônimo não se aplica corretamente aqui. Dessa forma, a alternativa correta é: (C) O sufixo “-nte”, presente no adjetivo “ofegante”, forma um nome de agente, neste caso, “aquele que ofega”.