Para responder à sua pergunta sobre qual instituição incumbe supervisionar a assistência aos egressos no processo de reinserção social, vamos analisar as alternativas: A. Conselho Nacional de Política Criminal e Penitenciária - Este conselho atua em nível nacional, mas não é o responsável direto pela supervisão da assistência aos egressos. B. Juízo da Execução - O Juízo da Execução tem um papel importante na execução penal, mas não é especificamente responsável pela assistência aos egressos. C. Conselho Penitenciário - Este conselho tem funções relacionadas à política penitenciária, mas não é o principal responsável pela assistência aos egressos. D. Departamentos Penitenciários - Os Departamentos Penitenciários gerenciam as unidades prisionais, mas não supervisionam diretamente a assistência aos egressos. E. Conselho da Comunidade - Este conselho é responsável por promover a reinserção social dos egressos, supervisionando a assistência a eles. Diante da análise, a alternativa correta é: E. Conselho da Comunidade.