Para identificar um exemplo de sínese, precisamos entender que essa figura de sintaxe ocorre quando a concordância é feita com a ideia que a palavra sugere, e não diretamente com a forma gramatical. Vamos analisar as opções: A) "Ao pobre homem mesquinho, basta-lhe um burrico e uma cangalha." - Aqui, a concordância está correta, mas não é um exemplo de sínese. B) "Chegaram o pai, a irmã e o cunhado com uma pressa que assustava." - A concordância está feita com o sujeito composto, mas não é um exemplo de sínese. C) "Pretendia implantar um monopólio exclusivo de café e tabaco na região." - A concordância está correta, mas não é um exemplo de sínese. D) "No fundo, a multidão se consolava. Para isso, pensavam em nós mesmos." - Aqui, a concordância "pensavam" refere-se à ideia de "multidão", que é plural, mas a forma "a multidão" é singular. Isso é um exemplo de sínese. E) "A maioria dos porcos ainda estava sendo recolhidos naquela hora." - A concordância está correta, mas não é um exemplo de sínese. Portanto, a opção que apresenta um exemplo do fenômeno sintático da sínese é: D) No fundo, a multidão se consolava. Para isso, pensavam em nós mesmos.